Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
résonnant - traduzione in francese
résonnant
echoic, resonant
résonateur
n. resonator, device used to amplify sound through reverberation
sonnant
sharp, resonant
Esempi dal corpus di testo per résonnant
1. Je nai peur de personne ", a–t–il souligné avec un ton résonnant comme un défi.
2. Plus de clients, de touristes, de tour–opérateurs, le nom de Lavaux résonnant dans le monde entier.
3. Tout le long de la traversée de l‘avenue du 8–Mai 1'45, celle–ci a vécu un véritable climat de liesse et d‘enthousiasme, résonnant de chants folkloriques au milieu des centaines de youyous qui fusaient, stridents, des balcons des immeubles.
4. Légitime certes, mais trop contradictoire avec la nouvelle orientation des «grands». C‘est elle qui, au congrès du 8 février 2004, avait accueilli le président d‘alors, Alain Juppé, d‘un «Bienvenue chez vous, monsieur le président», avant d‘installer Sarkozy au milieu des cornes de brumes militantes, résonnant dans son oreille à chaque mention du nom de Juppé, alors en difficulté judiciaire.
5. Résonnant de salves de baroud tirées par des cavaliers en tenue traditionnelle, la longue avenue du 1er–Novembre 1'54 d‘El Eulma, coeur palpitant de la seconde agglomération de la wilaya, abondamment pavoisée de milliers d‘embl';mes nationaux, de fanions multicolores, et ornée d‘une multitude de portraits du chef de l‘Etat, était "noire" de monde, jeunes et moins jeunes, femmes et hommes, que le service d‘ordre avait du mal ŕ maintenir derri';res les barri';res de sécurité. L‘avenue, qui s‘étire sur pr';s de 3 km fusait sans discontinuer des cris de "Bouteflika za‘imouna" (Bouteflika est notre leader), de youyous, de chants folkoriques et de slogans ŕ la gloire de l‘Algérie et de son président.